JAENES中文
CREATURES / AQUATIC INSECTS

Insectos acuáticos

Pequeñas criaturas que viven discretamente junto al agua: arrozales, estanques, orillas de ríos. Escarabajos buceadores, escarabajos de rabión, zapateros de agua: mire con atención y los encontrará.

Sobre Esta Guía de Campo

Hay muchísimas especies, y muchas pertenecen a grupos muy especializados, así que esta página las añade poco a poco, en formato de guía de campo, conforme reunimos fotos e información. Haga clic en una foto o un nombre para ver la página completa de esa especie.

Los insectos acuáticos son delicados, y algunas especies son bastante escasas. Obsérvelos con cuidado desde la orilla del agua, y si recolecta alguno, lleve a casa el menor número posible.

Insectos acuáticos

―― Escarabajos Buceadores ――

Escarabajo Buceador de Zimmermann
Escarabajo Buceador de Zimmermann
Familia de los escarabajos buceadores (Dytiscidae), subfamilia Copelatinae. Austrelatus zimmermanni (Gschwendtner, 1934)

Un pequeño escarabajo buceador de unos 5.3-5.5mm de longitud. Se distribuye en Japón, la península de Corea y China, pero solo aparece de forma local, y figura como Vulnerable en las listas rojas de Saga, Akita y otras prefecturas. Durante mucho tiempo se incluyó en el género *Copelatus*, pero un artículo publicado en 2026 lo trasladó, a partir de análisis de ADN y de la comparación de su forma, al género *Austrelatus*, centrado en la región australasiática. En Amami Oshima se registró por primera vez en 2018. El mismo artículo describió las poblaciones de Minamidaito-jima y Miyako-jima como subespecies distintas. También vive en pequeñas masas de agua que se secan pronto, como los charcos que se forman tras la lluvia. Tarda solo 39-61 días en pasar de huevo a adulto, lo que se cree que le permite completar su ciclo de vida incluso en aguas tan inestables.

Escarabajo buceador minúsculo bimaculado
Escarabajo buceador minúsculo bimaculado
Familia de los escarabajos buceadores, género Allopachria. Allopachria bimaculata (M.Satô, 1972)

Un diminuto escarabajo buceador que, según se dice, presenta dos manchas en los élitros, tal como sugiere su nombre científico (que significa «bimaculado»). Se distinguiría de especies emparentadas por su cuerpo más pequeño y por la microrreticulación incompleta de la cabeza. Se encuentra en las islas Nansei, desde las islas Tokara pasando por el archipiélago de Amami hasta la isla de Okinawa, y figura como Casi Amenazada (NT) en la Lista Roja de insectos del Ministerio de Medio Ambiente. Las fuentes primarias sobre su ecología y morfología detalladas son escasas.

Lista Roja del Ministerio de Medio Ambiente: Casi Amenazada (NT)
Escarabajo Buceador Menor
Escarabajo Buceador Menor
Familia de los escarabajos buceadores, género Cybister. Cybister tripunctatus lateralis (Fabricius, 1798) (para la población de Japón también se ha usado durante mucho tiempo el nombre orientalis Gschwendtner, 1931)

Alcanza unos 24-29 mm. Se encuentra en Honshu, Shikoku, Kyushu, las islas Ryukyu y las islas Ogasawara, y en el extranjero en China, la península de Corea y Taiwán. De forma ovalada alargada y algo aplanada, con el dorso muy brillante que va del verde al pardo negruzco; un reborde amarillo en el borde de los élitros es la clave para distinguirlo del escarabajo buceador leonado. Vive en estanques y marismas ricos en plantas acuáticas y en arrozales abandonados, campos en barbecho y canales de corriente lenta. Desde la década de 1960 ha disminuido drásticamente en Honshu y más al sur debido al uso de pesticidas y la consolidación de parcelas, y figura como Vulnerable en la Lista Roja del Ministerio de Medio Ambiente, aunque todavía se ve con relativa frecuencia en las islas Ryukyu.

Lista Roja del Ministerio de Medio Ambiente: Vulnerable (VU)
Escarabajo Buceador Rayado de Okinawa
Escarabajo Buceador Rayado de Okinawa
Familia de los escarabajos buceadores, género Hydaticus. Hydaticus vittatus (Fabricius, 1775)

Alcanza unos 11-14 mm. Un escarabajo buceador de tipo meridional que se encuentra en las islas Ryukyu al sur de Yakushima, y en el extranjero en Taiwán, China y el Sudeste Asiático. Vive en aguas quietas ricas en plantas acuáticas, como estanques y arrozales. Además del declive de su hábitat, en los últimos años se ha detectado que muchos escarabajos buceadores, incluida esta especie, se venden aparentemente con fines de cría en cautividad, por lo que en enero de 2023 fue designada, junto con otros escarabajos buceadores, Especie Silvestre Nacional Rara de Segunda Clase Especificada. Esta designación solo regula la captura y el traslado con fines de venta o distribución; la captura con fines de observación no está restringida. Se parece mucho a una especie emparentada del mismo género distribuida al oeste de Honshu, pero como sus áreas de distribución no se solapan, resulta fácil distinguirlas.

Prohibida su captura con fines de venta o distribución (Especie Silvestre Nacional Rara de Segunda Clase Especificada)
Foto próximamente
Escarabajo Buceador Leonado
Familia de los escarabajos buceadores, género Cybister. Cybister sugillatus Erichson, 1834

Alcanza unos 18-25 mm. En Japón se encuentra en las islas Ryukyu (desde Nakanoshima hacia el sur) y las islas Daito, y en el extranjero en China, Taiwán, el Sudeste Asiático y el sur de Asia. Se parece mucho al escarabajo buceador negro, pero su cuerpo es un óvalo algo más esbelto, y su cara superior es de color verde brillante a pardo negruzco. Entre las especies emparentadas distribuidas en las islas Ryukyu, se considera que mantiene una población relativamente estable. Vive en estanques poco profundos ricos en plantas acuáticas y en arrozales abandonados.

Escarabajo Buceador Rayado Pálido
Escarabajo Buceador Rayado Pálido
Familia de los escarabajos buceadores, género Hydaticus (escarabajos buceadores rayados). Hydaticus rhantoides Sharp, 1882

Un pequeño escarabajo buceador de unos 10-11 mm de longitud. Los élitros son de color pardo amarillento en general, sin rayas llamativas. Se encuentra en Honshu (al oeste de la región de Kanto), Shikoku, Kyushu, Tsushima, las islas Ryukyu y las islas Daito, y en el extranjero en China, Taiwán y el Sudeste Asiático. Vive en aguas quietas abiertas, como arrozales y estanques. Entre los escarabajos buceadores de las islas Ryukyu, se considera que, junto con el escarabajo buceador leonado y el escarabajo buceador menor, mantiene una población relativamente estable.

―― Escarabajos de Rabón ――

Escarabajo de Rabión Patilargo de Vientre Rojo
Escarabajo de Rabión Patilargo de Vientre Rojo
Familia de los escarabajos de rabión, género Stenelmis. Stenelmis hisamatsui M. Satô, 1960

Un pequeño escarabajo acuático que se encuentra en los archipiélagos de Amami y Okinawa y en Guam. Los escarabajos de rabión viven principalmente en corrientes limpias; tanto las larvas como los adultos pasan su vida en el agua y alcanzan como máximo unos 5 mm, por lo que la familia se observa como indicador de ríos limpios. La ecología detallada de esta especie en concreto sigue siendo, en gran parte, desconocida.

Escarabajo de Rabión Ancho de Amami
Escarabajo de Rabión Ancho de Amami
Familia de los escarabajos de rabión, género Dryopomorphus. Dryopomorphus amami Yoshitomi & M. Satô, 2005

Una especie endémica que solo se encuentra en Amami Oshima, descrita en 2005. El género Dryopomorphus también incluye una especie emparentada de amplia distribución en Honshu, Shikoku y Kyushu junto con una especie más pequeña, así como otra especie endémica de las islas Osumi. Los escarabajos de rabión son en su mayoría pequeños escarabajos acuáticos que viven en corrientes limpias, pero la ecología detallada de esta especie en concreto sigue siendo, en gran parte, desconocida.

Escarabajo de Rabión Acanalado de Amami
Escarabajo de Rabión Acanalado de Amami
Familia de los escarabajos de rabión, género Ordobrevia. Ordobrevia amamiensis amamiensis (Nomura, 1957)

Un pequeño escarabajo acuático que se encuentra en Amami Oshima (subespecie nominal). La población de la isla de Okinawa y de la isla de Iheya se distingue como una subespecie separada, el escarabajo de rabión acanalado de Okinawa (*O. a. okinawana*), y también se conoce una población introducida en Guam. Los escarabajos de rabión viven principalmente en corrientes limpias, pero la ecología detallada de esta especie en concreto sigue siendo, en gran parte, desconocida.

Escarabajo de Rabión de Surco Lateral de Amami
Escarabajo de Rabión de Surco Lateral de Amami
Familia de los escarabajos de rabión, género Leptelmis. Leptelmis torikaii Kamite, Yoshitomi & Hayashi, 2017

Endémica de Amami Oshima, una especie descrita tan recientemente como 2017. Su forma difiere de otras especies del mismo género que se encuentran en la isla principal de Japón y en Taiwán, mientras que la forma de sus genitales, entre otros rasgos, se asemeja mucho a una especie distribuida en el sur de China, lo que indica un parentesco cercano. Se la considera un ejemplo de especie endémica relicta: se cree que su especie ancestral estuvo en su día ampliamente distribuida por el continente eurasiático, y que tras el aislamiento de Amami Oshima, las poblaciones emparentadas de otras regiones se extinguieron, quedando solo esta especie con vida. Los escarabajos de rabión son en su mayoría pequeños escarabajos acuáticos que viven en corrientes limpias, pero la ecología detallada de esta especie en concreto sigue siendo, en gran parte, desconocida.

Escarabajo de Rabión Brillante Alargado
Escarabajo de Rabión Brillante Alargado
Familia de los escarabajos de rabión, género Zaitzevia. Zaitzevia elongata Nomura, 1962

Un pequeño escarabajo acuático que se encuentra en los archipiélagos de Amami y Okinawa. En Japón se conocen ocho especies del género Zaitzevia, cada una distribuida en una zona distinta, desde Honshu hasta las islas Yaeyama. Los escarabajos de rabión viven principalmente en corrientes limpias, pero la ecología detallada de esta especie en concreto sigue siendo, en gran parte, desconocida.

Escarabajo de Rabión de Nomura
Escarabajo de Rabión de Nomura
Familia de los escarabajos de rabión, género Stenelmis. Stenelmis amami Yoshitomi et Hayashi, 2021

Un pequeño escarabajo acuático que se encuentra en los archipiélagos de Amami y Okinawa. Originalmente se consideraba la única especie de su propio género, pero un estudio de filogenia molecular de 2021 (Kobayashi et al., 2021) la situó en el género Stenelmis. El nombre del género (Nomuraelmis) y el nombre común japonés fueron acuñados en 1964 por el Dr. Masataka Satô, y se cree que honran al Dr. Nomura, quien contribuyó a ser pionero en la investigación de los escarabajos de rabión en Japón durante esa misma época. La ecología detallada de esta especie en concreto sigue siendo, en gran parte, desconocida.

Escarabajo Lodoso Brillante de Pecho Ancho de Ryukyu
Escarabajo Lodoso Brillante de Pecho Ancho de Ryukyu
Familia de los escarabajos acuáticos de dedos largos (Dryopidae), género Elmomorphus. Elmomorphus amamiensis Nomura, 1959

Un pequeño escarabajo acuático registrado en Amami Oshima y Okinoerabujima. Anteriormente se trataba como una subespecie de las islas Ryukyu de una especie continental, pero en 2014 un estudio mediante secuenciación del gen COI y comparación morfológica encontró una gran divergencia genética a nivel de especie entre ambas, por lo que fue elevada a especie plena. Actualmente se acepta de forma generalizada como una especie distinta. Los Dryopidae son una familia emparentada con los escarabajos de rabión (Elmidae) y viven igualmente en corrientes limpias. La ecología detallada de esta especie en concreto sigue siendo, en gran parte, desconocida.

Escarabajo de Rabión de Sato
Escarabajo de Rabión de Sato
Familia de los escarabajos de rabión, género Sinonychus. Sinonychus satoi Yoshitomi & Nakajima, 2007

Un pequeño escarabajo acuático que se encuentra en los archipiélagos de Amami y Okinawa (sin registros en la propia isla de Okinawa), descrito en 2007. En Japón solo se conocen dos especies del género Sinonychus; la otra se encuentra en Kyushu. La ecología detallada de esta especie en concreto sigue siendo, en gran parte, desconocida.

Escarabajo de Rabión Brillante de Ueno
Escarabajo de Rabión Brillante de Ueno
Familia de los escarabajos de rabión, género Urumaelmis. Urumaelmis uenoi uenoi (Nomura, 1961)

Un pequeño escarabajo acuático que se encuentra desde Yakushima hasta el archipiélago de Amami y el archipiélago de Okinawa (subespecie nominal). El género Urumaelmis también incluye una segunda especie descrita en Kyushu en 2020, con lo que en Japón se conocen dos especies de este género. La población de Kuchinoshima, en las islas Tokara, se distingue como una subespecie separada (*U. u. tokarana*). La ecología detallada de esta especie en concreto sigue siendo, en gran parte, desconocida.

―― Zapateros de Agua ――

Zapatero de agua nadador de hombros anchos de Amami
Zapatero de agua nadador de hombros anchos de Amami
Familia de los zapateros de agua de hombros anchos, género Xiphovelia. Xiphovelia curvifemur Esaki & Miyamoto, 1959

Un pequeño zapatero de agua de hombros anchos presente en las islas Nansei, en Amami Oshima, Tokunoshima y la isla de Okinawa. La especie emparentada Xiphovelia japonica prefiere zonas de guijarros y roca en las orillas de estanques de valle rodeados de bosque, y se ha confirmado que sus huevos pasan el invierno sobre restos de plantas flotantes o guijarros de la orilla, pero la ecología concreta de esta especie sigue siendo poco conocida. Cabe señalar además que la especie emparentada Xiphovelia japonica figura como Vulnerable (VU) en la Lista Roja del Ministerio de Medio Ambiente, pero esa designación corresponde a una especie distinta y no debe confundirse con esta; esta especie en sí no figura en la Lista Roja.

Zapatero Diminuto Marrón
Zapatero Diminuto Marrón
Familia de los zapateros de hombros anchos, género Microvelia. Microvelia japonica Esaki & Miyamoto, 1955

Un pequeño insecto acuático de unos 1.5-2.1 mm de longitud. Se encuentra en Honshu (al oeste de la prefectura de Fukushima), Shikoku y Kyushu, y en las islas Ryukyu desde Kikaijima hasta la isla de Okinawa. Se ve habitualmente en charcas en penumbra junto a pequeños arroyos y a la sombra de las rocas, donde captura pequeños insectos que caen a la superficie del agua.

Zapatero Diminuto de Iriomote
Zapatero Diminuto de Iriomote
Familia de los zapateros de hombros anchos, género Microvelia. Microvelia iriomotensis Miyamoto, 1964

Un pequeño insecto acuático de unos 1.7-1.9 mm de longitud. Se encuentra en las islas Ryukyu (desde el archipiélago de Amami hasta las islas Yaeyama) y en Taiwán. Se ve en charcas formadas por filtraciones junto a caminos forestales de montaña; investigaciones académicas han descrito un comportamiento de apareamiento en el que el macho custodia a la hembra durante un tiempo prolongado.

Zapatero Diminuto Común
Zapatero Diminuto Común
Familia de los zapateros de hombros anchos, género Microvelia. Microvelia douglasi Scott, 1874

Con unos 1.5-2 mm de longitud, es uno de los zapateros de hombros anchos más pequeños. Se encuentra en Honshu, Shikoku, Kyushu, Tsushima, las islas Ryukyu y las islas Daito (Minami Daito-jima), y de forma más amplia en el extranjero, desde la península de Corea hasta China, el Sudeste Asiático, Taiwán y Oceanía. Prefiere aguas en movimiento, como pequeños arrozales y arroyos, y captura pequeños insectos que caen a la superficie del agua. La familia incluye tanto formas sin alas que no pueden volar como formas de alas largas que sí pueden.

Zapatero de Agua Grácil
Zapatero de Agua Grácil
Familia de los zapateros de agua, género Gerris. Gerris gracilicornis (Horváth, 1879)

Un zapatero de agua grande, de color pardo rojizo, de unos 11-16 mm. Ampliamente distribuido en Japón, desde Hokkaido hasta Honshu, Shikoku, Kyushu y las islas Nansei, prefiere estanques, ríos y marismas, especialmente aguas más frías. Pasa el invierno en tierra como adulto y, al despertar, vuela en busca de nuevas masas de agua, por lo que suele verse en pequeños charcos a principios de primavera.

Zapatero de Corriente de Tsutsui
Zapatero de Corriente de Tsutsui
Familia de los zapateros de hombros anchos, género Pseudovelia (zapateros de corriente). Pseudovelia tsutsuii Esaki & Miyamoto, 1955

Se encuentra en las islas Ryukyu (desde Takarajima hasta la isla de Okinawa). En Japón se conocen varias especies del género Pseudovelia, un grupo que vive en las orillas de ríos y estanques. Todavía no se ha confirmado información suficiente sobre la ecología detallada de esta especie en concreto.

―― Chinches de Agua ――

Chinche de agua diminuta de Amami
Chinche de agua diminuta de Amami
Familia de los chinches de agua pigmeos, género Micronecta. Micronecta japonica Chen, 1960

Una diminuta chinche de agua de aproximadamente 1 mm. Endémica de Japón, se encuentra en las islas Nansei (Amami Oshima y Tokunoshima). Dentro del mismo género se conocen varias especies emparentadas, entre ellas Micronecta guttata, más extendida, presente desde Hokkaido hasta Kyushu. Normalmente se entierra en la arena o entre las hojas caídas, y nada rápidamente para escapar cuando se la sobresalta.

Chinche Sapo
Chinche Sapo
Familia de las chinches sapo, género Nerthra. Nerthra macrothorax (Montrouzier, 1855)

La única especie de la familia de las chinches sapo presente en Japón, de aproximadamente 1 cm, con un cuerpo ancho y aplanado. Carece de ocelos y se distingue por sus patas delanteras gruesas y en forma de hoz. Su nombre japonés, Ashibuto-memizumushi, significa literalmente «chinche de agua de patas gruesas», pero a pesar de ese nombre no vive bajo el agua en estanques, sino que es un depredador semiterrestre de emboscada, activo de noche en playas de arena (desde la orilla hasta el bosque costero), que caza cochinillas de la humedad, y pasa el invierno en estado adulto. Está ampliamente distribuida desde el sur de Kyushu, pasando por las islas Nansei, hasta las islas Ogasawara, y no es endémica solo de Amami Oshima.

Notonéctido pigmeo dentado
Notonéctido pigmeo dentado
Familia de los notonéctidos pigmeos, género Heterotrephes. Heterotrephes admorsus Esaki & Miyamoto, 1959

La única especie de la familia de los notonéctidos pigmeos presente en Japón, con un cuerpo pequeño y hemisférico de unos 2.5-3 mm. Al igual que los notonectos, nada boca arriba. Conocida solo en Amami Oshima y Tokunoshima, es endémica de las islas Amami y vive en ríos de corriente lenta, en lugares donde las raíces de las plantas cuelgan desde la orilla hasta el agua. Figura como Vulnerable (VU) en la Lista Roja de insectos del Ministerio de Medio Ambiente.

Lista Roja del Ministerio de Medio Ambiente: Vulnerable (VU)

NIGHT FIELD TOUR

Camine por el Bosque Nocturno de Amami

Únase a un guía y busquen juntos la fauna en el bosque de noche.

Vea detalles y precios del tour nocturno →

Descubra Más Fauna